• 2017-2018 School Year Re-Registration for Returning Students 


    Re-registration for the 2017-2018 school year is now open.

     

    Please follow the directions below to review/update any information for your student and to obtain the 2017-2018 policies, procedure and forms.

     

    1.      Please log into your Aeries Parent Portal located here

     
     If you do not have a parent portal account please contact the school sites to provide us with an email. If you need your password rest or for any other questions please contact the Enrollment Office at Ext 1150.
     

    2.      Select “Click Here” on the yellow Student Data Confirmation Banner.

     

    3.      Follow the prompts to review/update your student’s information. Select “Change” at the bottom of the page to modify any information.

     

    You will be required to select “Confirm and Continue” once you have completed each section.

     

    4.      Please download and acknowledge all documents & authorizations.

     

    You will be required to download, print and fill out the “ 17-18 Back To School Packet”

     

    This packet is due upon the first day of school or when the student arrives to receive their schedule or laptop.

     

    5.      Upon the final data confirmation, please print off the updated Emergency card. The new emergency card will need to be signed and submitted with the “17-18 Back To School Packet”.

     

     

    If you have more than one student to re-register you should be able to select them from the “Change Student Menu” in the top right hand corner. If you do not see all of your students please contact the school site.

     

    If you do not have internet access please feel free to contact the district office at (661) 256-5000 Ext 1150 to set up an appointment to use our computers to complete your Data Confirmation.

    Please contact the school sites with any questions.


     
     

    Reinscripción para el Año escolar del 2017-2018

     

    Reinscripción para el año escolar del 2017-2018 está abierto.

     

    Por favor siga las instrucciones debajo para revisar/actualizar cualquier información para su estudiante y obtener las políticas, los procedimientos y formularios del 2017-2018.

     
     

    1.      Por favor inicie su sesión al Aeries Parent Portal (portal para padres) cual está localizado al sitio web aqui 

     

             Si usted no tiene una cuenta de portal para padres, por favor comuníquese con la escuela para que les pueda proporcionar su correo electrónico. Si ocupa que su contraseña sea reiniciada, o si tiene otra pregunta, por favor comuníquese con la Oficina de Inscripciones al 661-256-5000 Ext 1150.

     

    2.      Seleccione “Presione Aquí” en la bandera amarilla de Confirmación de Datos del Estudiante.

     

    3.      Siga las instrucciones para revisar/actualizar la información de su estudiante. Seleccione “Cambiar” al final de la página para hacer cualquier cambio de información.

     

    Ya que complete cada sección, tendrá que seleccionar “Confirmar y continuar” para continuar.

     

    4.      Por favor descargue y reconozca todos los documentos y las autorizaciones.

     

      Tendrá que descargar, imprimir y llenar “El Paquete de Regreso a la Escuela del Año  17-18”

     

    Este paquete debe ser entregado el primer día de clase o cuando el estudiante recoja su horario de clases o su computadora portátil.

     

    5.      Al final de confirmación de datos, por favor imprima la tarjeta de Emergencia actualizada. La nueva tarjeta de Emergencia tendrá que ser firmada y entregada con “El Paquete de Regreso a la Escuela del Año  17-18”

     

    Si tiene que reinscribir más de un estudiante  podrá seleccionar el “Cambiar Estudiante Menú” localizado en la esquina superior derecha. Si todos sus estudiantes no aparecen, por favor comuníquese con la escuela.

     

    Si no tiene acceso al internet, por favor comuníquese con la Oficina del Distrito al (661) 256-5000 Ext 1150 para hacer una cita para usar nuestras computadoras y pueda completar su Confirmación de Datos.

     

    Por favor comuníquese con sus sitios de escuela si tiene otras preguntas. ¡Gracias!